片名： 功夫梦
英文片名： The Karate Kid
更多片名： 新龙威小子 功夫小子
导演： 哈罗德·兹瓦特 Harald Zwart
制片： 詹姆士·拉斯特 James Lassit
编剧： 克里斯托弗·墨菲 Christopher
主演： 成龙 ....Mr. Han
类型： 剧情,动作,家庭,运动
级别： PG（武术动作暴力、粗口）
地域： 欧美
国家： 美国
发行公司： 哥伦比亚影片公司
出品年份： 2010
上映日期： 2010-06-11 美国
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
剧情介绍：
这部作品翻拍自1984年的同名影片。虽说故事难免有相似之处，但是在拍摄过程中加入了许多中国元素，呈现了与原片不同的视觉效果。十二岁的德瑞·帕克（贾登·史密斯 饰演）和母亲一直无忧无虑地生活在底特律。直到有一天，他快乐平静的生活被彻底打破。由于母亲职业的变动，他们要举家搬到北京居住，开始一段全新而陌生的生活。人生地不熟的帕克经常被其他小朋友欺负，学校的同学也对他很不友善。只有一个叫做美英的小女孩对帕克很好，他们逐渐成为了好友。但是美英的父亲因为文化的差异，极力反对二人的交往。更糟糕的事情接踵而来，帕克被学校臭名昭著的恶霸盯上了，他们不仅嘲笑他，还动手打他。饱受欺凌的生活令帕克变得非常消极，一心想逃离这里。这种境遇一直持续到汉先生（成龙 饰演）的出现。他先是从恶霸手中救下了帕克，然后带他学习真正的中国功夫，并教给他各种生活的道理。在两种文化的碰撞中，帕克也不断的在成长……
幕后花絮：
随着阅历的增长和对生活领悟的日益加深，成龙虽然在银幕上依然免不了施展拳脚，但是从选角上已经倾向于看破红尘的入世高人，或是成就事业后回归家庭的男人。比如《功夫之王》中的游侠，还有像《宝贝计划》和《邻家特工》那样的家庭温馨喜剧。《功夫小子》可以说是将这两种角色类型揉合在了一起。成龙饰演的角色，既是世外高人，也是故事男主角生活和精神上的导师。
早在2008年11月，《综艺》杂志就报道了《功夫小子》将被重拍的消息。而作为电影的制片人好莱坞著名影星威尔·史密斯，由于启用了自己的儿子贾登·史密斯作为第一男主角，也被报道称为：“这次演出将铺平贾登·史密斯的明星之路”。不过，翻拍片也面临如何突破拉尔夫·马奇奥和森田泽之两位演员树立的经典形象。当年，森田泽之还凭借此片中的出色表演获得了奥斯卡的提名。成龙在新片中接过了这一角色。对影片来说，不仅仅是演员的变动，也是两位演员所代表的不同文化上的变化。其实，从一开始，威尔·史密斯就告诉大家，这将是一个“中国版本的翻拍故事”。影片从名字到角色名字全部沿用原作的故事，只是不仅从文化，连人物的种族设定也将彻底发生变化。导演哈拉尔•兹瓦特看到原作中，人物环境的变迁还只限于美国境内的不同州域。到了新作中，他决定让小主角来到异国他乡的中国。小主角遇到的不仅是环境的变化，还有语言的障碍，陌生的文化，他的视角将较于原作更加国际化。
有关这部新片，媒体的焦点大多都投注在史密斯父子身上。这不是史密斯第一次当制片人了，但绝对是最用心良苦的一次。将十一岁的儿子，安置到男主角的位置上，似乎在宣告史密斯将为儿子的演艺事业，竭尽全力保驾护航。当然，之前已经在《当幸福来敲门》中有关过精彩银幕合作的父子，这回变成了父亲隐身在幕后。观众全都拭目以待，希望能看到如上部合作电影一样优质的佳片。
除此之外，成龙面临的挑战似乎也并不轻松。毕竟他要接替的是准奥斯卡级别的表演。对此，成龙说：“我只能说我竭尽全力，做到我的最好。我们也在电影中表达了对于森田泽之的敬意”。
英文片名： The Karate Kid
更多片名： 新龙威小子 功夫小子
导演： 哈罗德·兹瓦特 Harald Zwart
制片： 詹姆士·拉斯特 James Lassit
编剧： 克里斯托弗·墨菲 Christopher
主演： 成龙 ....Mr. Han
类型： 剧情,动作,家庭,运动
级别： PG（武术动作暴力、粗口）
地域： 欧美
国家： 美国
发行公司： 哥伦比亚影片公司
出品年份： 2010
上映日期： 2010-06-11 美国
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
剧情介绍：
这部作品翻拍自1984年的同名影片。虽说故事难免有相似之处，但是在拍摄过程中加入了许多中国元素，呈现了与原片不同的视觉效果。十二岁的德瑞·帕克（贾登·史密斯 饰演）和母亲一直无忧无虑地生活在底特律。直到有一天，他快乐平静的生活被彻底打破。由于母亲职业的变动，他们要举家搬到北京居住，开始一段全新而陌生的生活。人生地不熟的帕克经常被其他小朋友欺负，学校的同学也对他很不友善。只有一个叫做美英的小女孩对帕克很好，他们逐渐成为了好友。但是美英的父亲因为文化的差异，极力反对二人的交往。更糟糕的事情接踵而来，帕克被学校臭名昭著的恶霸盯上了，他们不仅嘲笑他，还动手打他。饱受欺凌的生活令帕克变得非常消极，一心想逃离这里。这种境遇一直持续到汉先生（成龙 饰演）的出现。他先是从恶霸手中救下了帕克，然后带他学习真正的中国功夫，并教给他各种生活的道理。在两种文化的碰撞中，帕克也不断的在成长……
幕后花絮：
随着阅历的增长和对生活领悟的日益加深，成龙虽然在银幕上依然免不了施展拳脚，但是从选角上已经倾向于看破红尘的入世高人，或是成就事业后回归家庭的男人。比如《功夫之王》中的游侠，还有像《宝贝计划》和《邻家特工》那样的家庭温馨喜剧。《功夫小子》可以说是将这两种角色类型揉合在了一起。成龙饰演的角色，既是世外高人，也是故事男主角生活和精神上的导师。
早在2008年11月，《综艺》杂志就报道了《功夫小子》将被重拍的消息。而作为电影的制片人好莱坞著名影星威尔·史密斯，由于启用了自己的儿子贾登·史密斯作为第一男主角，也被报道称为：“这次演出将铺平贾登·史密斯的明星之路”。不过，翻拍片也面临如何突破拉尔夫·马奇奥和森田泽之两位演员树立的经典形象。当年，森田泽之还凭借此片中的出色表演获得了奥斯卡的提名。成龙在新片中接过了这一角色。对影片来说，不仅仅是演员的变动，也是两位演员所代表的不同文化上的变化。其实，从一开始，威尔·史密斯就告诉大家，这将是一个“中国版本的翻拍故事”。影片从名字到角色名字全部沿用原作的故事，只是不仅从文化，连人物的种族设定也将彻底发生变化。导演哈拉尔•兹瓦特看到原作中，人物环境的变迁还只限于美国境内的不同州域。到了新作中，他决定让小主角来到异国他乡的中国。小主角遇到的不仅是环境的变化，还有语言的障碍，陌生的文化，他的视角将较于原作更加国际化。
有关这部新片，媒体的焦点大多都投注在史密斯父子身上。这不是史密斯第一次当制片人了，但绝对是最用心良苦的一次。将十一岁的儿子，安置到男主角的位置上，似乎在宣告史密斯将为儿子的演艺事业，竭尽全力保驾护航。当然，之前已经在《当幸福来敲门》中有关过精彩银幕合作的父子，这回变成了父亲隐身在幕后。观众全都拭目以待，希望能看到如上部合作电影一样优质的佳片。
除此之外，成龙面临的挑战似乎也并不轻松。毕竟他要接替的是准奥斯卡级别的表演。对此，成龙说：“我只能说我竭尽全力，做到我的最好。我们也在电影中表达了对于森田泽之的敬意”。
--------------------
